REČ UREDNIKA
Poštovani čitaoci, kolege i autori,
Pred vama je prvi broj časopisa CIVITAS za 2017. godinu. Časopis u kontinuitetu, sedmu godinu zaredom, objavljuje radove koji se bave različitim, aktuelnim pitanjima i problemima iz oblasti prava, bezbednosti, psihologije, filologije i ekonomije, kao i interdisciplinarnim istraživanjima navedenih naučnih disciplina.
Radovi prihvaćeni za objavljivanje tj. radovi koji su prošli postupak recenzije obuhvataju različita pitanja iz domena društvenih nauka. U fokusu ovog broja su radovi koji analiziraju problematiku prevođenja kulturoloških pojmova, telohranitelja kao novog statusnog simbola, demokratiju i političke institucije, sistem video-nadzora i kontrolu pristupa u elektroenergetskim objektima, uzroke migracija i izbegličke krize na Balkanu i u Evropi i intenzitet sagoreanja na poslu kod nastavnika srednje škole.
Ovaj broj sadrži i posvetu iz pera prof. dr Borisa Krševa profesoru Lazaru Vrkatiću, osnivaču Fakulteta za pravne i poslovne studije koji danas nosi njegovo ime a koji je, između ostalog, i osnivač časopisa CIVITAS. Takođe, ovaj broj časopisa donosi i prikaz Kongresa psihologa održanog na Zlatiboru, 65. po redu, u koautorstvu prof. dr Mirjane Franceško, prof. dr Aleksandre Kostić, Katarine Suvajdžić i Zorice Knežević, kao i prikaz knjige „Osnovi životne sredine i ekologije“, profesora Ljube Pejanovića u autorstvu dr Predraga Jelenkovića.
Tim profesora i docenata iz Srbije i regiona daje časopisu međunarodni karakter. Više od polovine recenzenata je van fakulteta (izdavača), prvenstveno iz regiona ali i Slovačke, Italije, Austrije i Velike Britanije. Posebno zadovoljstvo nam predstavlja činjenica da smo uvršteni na liste Directory of Research Journals Indexing i Srpski citatni indeks.
Zahvaljujemo se svim dosadašnjim autorima na pristiglim radovima. Pozivamo sve zainteresovane autore da pošalju radove iz oblasti koje CIVITAS u kontinuitetu od 2011. godine objavljuje.
Do sledećeg broja,
U Novom Sadu, 25. juna 2017.
Prof. dr Vladimir Njegomir
SADRŽAJ:
* polja se otvaraju
11 - dr Boris Kršev - IN MEMORIAM – Prof. dr Lazar VRKATIĆ (1960-2007) SLEDBENIK IDEJA MIHAJLA POLITA-DESANČIĆA
Članci:
17 - Ana Sentov - TRANSLATING CULTURE-BOUND ELEMENTS IN JAMES SHAPIRO’S 1606: SHAKESPEARE AND THE YEAR OF LEAR
- PREVOĐENJE KULTUROLOŠKIH POJMOVA U BIOGRAFSKOJ STUDIJI 1606: SHAKESPEARE AND THE YEAR OF LEAR DŽEJMSA ŠAPIRA
32 - Vojin Pilipović , Milan Daničić - TELOHRANITELj, NOV STATUSNI SIMBOL – profesionalni izazov
50 - Dragomir Jovičić - DEMOKRATIJA I POLITIČKE INSTITUCIJE
66 - Aleksandar Bošković, Slavko Dubačkić- SISTEM VIDEO-NADZORA I KONTROLE PRISTUPA U ELEKTOENERGETSKIM OBJEKTIMA
79 - Ljubo S. Pejanović - UZROCI MIGRACIJA I IZBEGLIČKA KRIZA NA BALKANU I U EVROPI
89 - Nezrina Dazdarević, Jelena Čolaković Lončar - INTENZITET SAGOREVANJA NA POSLU KOD NASTAVNIKA SREDNJE ŠKOLE
Prikazi:
109 - Mirjana Franceško, Aleksandra Kostić, Katarina Suvajdžić, Zorica Knežević - 65. MEĐUNARODNI KONGRES PSIHOLOGA
113 - Predrag Jelenković - Prof. dr Ljubo Pejanović – Osnovi životne sredine i ekologije
PROSLEDI: